-
1 Il laisse ses terres en friche.
Il laisse ses terres en friche.Nechává svá pole ležet ladem.Dictionnaire français-tchèque > Il laisse ses terres en friche.
-
2 земля
ж. в разн. знач.1) ( планета Земля) Terre fЗемля вращается вокруг Солнца — la Terre tourne autour du Soleil2) ( суша) terre fвысадиться на землю — atterrir; prendre pied sur terre; débarquer ( на берег)3) (почва; поверхность) sol m, terrain m; terre fбросить на землю — jeter (tt) à ( или par) terreлечь на землю — se coucher à terre4) ( страна)5) ( вещество) terre f••достать что-либо из-под земли — se procurer qch à tout prix ( или par tous les moyens)я готов был провалиться сквозь землю — j'aurais voulu être à cent pieds sous terre -
3 залежный
залежные земли — terres f pl en friche ( или en jachère) -
4 залежь
ж.3) мн.
См. также в других словарях:
friche — [ friʃ ] n. f. • 1251; var. a. fr. et dial. frèche; moy. néerl. versch « frais » 1 ♦ Terre non cultivée. Faire paître du bétail dans une friche. ⇒ pâtis. La friche reste inculte plus longtemps que la jachère. « les longues friches où foisonnent… … Encyclopédie Universelle
friche — (fri ch ) s. f. 1° Terrain non cultivé, soit de tout temps, soit par abandon. • Jusqu à ce qu étant abandonnées à cause de leur stérilité, elles [des terres épuisées] puissent reprendre, sous la forme de friche, les poussières de l air et des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Friche — Une friche est un terrain, ou une zone, qui n’est pas, ou plus cultivé, ni même entretenu. Des activités marginales peuvent cependant s’y étendre : pâturage, chasse et autres activités de loisirs. La mise en culture d’une friche s’appelle le … Wikipédia en Français
inculte — [ ɛ̃kylt ] adj. • 1475; lat. incultus 1 ♦ Qui n est pas cultivé. Terres, sols incultes. ⇒ friche (en friche). Terre laissée momentanément inculte. ⇒ jachère. Terrains incultes et incultivables. ⇒ aride, 1. désert, désertique, infertile, stérile.… … Encyclopédie Universelle
Gao Giong — La forêt de cajeputs de Gao Giong Gáo Giồng est un site touristique écologique situé au Viêt Nam, dans la province de Dong Thap, district de Cao Lãnh, sur la commune de Gáo Giồng. Il se situe à environ 15 km de la capitale de la province, Cao… … Wikipédia en Français
Parc national des Îles-de-Boucherville — Pour les articles homonymes, voir Boucherville (homonymie). Parc national des Îles de Boucherville Chenal Grande Rivière, entre l île Sainte Marguerite et l île Saint Jean (îles de B … Wikipédia en Français
Eberbach-Seltz — Pour les articles homonymes, voir Seltz (homonymie). 48° 55′ 39″ N 8° 03′ 51″ E … Wikipédia en Français
Eberbach-seltz — Pays … Wikipédia en Français
JAMAÏQUE — Au milieu de la mer des Caraïbes, la Jamaïque – la Yemaya des indigènes – offre sur une superficie de 10 991 kilomètres carrés «une riche collection de paysages merveilleux» (Maximilien Sorre). Conquise par les Anglais en 1655, cette île, la… … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Charente-Maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. L histoire du département de la Charente Maritime en tant qu entité administrative commence le 22 décembre 1789 par un décret de l assemblée constituante. Ce dernier n entre… … Wikipédia en Français
Histoire de la Charente-Maritime — Voir également l’article : Chronologie de la Charente Maritime. Carte administrative de la Charente Maritime … Wikipédia en Français